– subdivisés en thèmes (métadonnées, spécifications des données, services en réseau, partage de données et de services, suivi [monitoring] et établissement de rapport [reporting]) – sont menés par cinq groupes de travail (appelés drafting
teams) se composant d’expertes et d’experts volontaires69. Outre des spécialistes issus des
Etats membres de la Communauté, les équipes accueillent également quelques expertes et
experts provenant d’Etats non membres de l’Union.
La directive prescrit le contenu des règles de mise en œuvre dans la mesure où celles-ci
doivent tenir compte de manière appropriée des normes européennes existantes (art. 20,
directive INSPIRE).
3.3.2. Echéancier fixé