Cette orientation environnementale se ressent du reste tout
au long de la directive et a fortement pesé sur le choix des séries (ou jeux) de données
concernées visées en annexe62. L’infrastructure géographique, créée afin d’améliorer le suivi
et la gestion de l’environnement, peut toutefois servir à bien d’autres fins, en particulier dans
le domaine du développement territorial ou dans le domaine de la santé63.

3.2. Grandes lignes des règles énoncées