Il serait toutefois imaginable qu’une directive expressément mentionnée dans un accord bilatéral devienne directement applicable en Suisse dans les mêmes conditions que celles prévues dans des cas
exceptionnels dans les Etats membres de la Communauté57.

3. La directive INSPIRE58

3.1. Genèse et but poursuivi