existantes18 étant également
possible. La prise de simples mesures administratives est insuffisante, celles-ci étant par
nature susceptibles d’être modifiées par l’administration et bénéficiant d’une publicité de
niveau inapproprié. En principe, les citoyennes et les citoyens de l’UE ne peuvent pas se
fonder directement sur une directive devant un tribunal mais doivent invoquer le droit
national qui la met en œuvre. Cependant, certaines directives sont exceptionnellement
applicables directement19.