).
Ils définissent les moyens par lesquels ils entendent atteindre l’objectif assigné. Le principe
suivant prévaut : la mise en œuvre d’une directive doit créer une situation juridique où les
droits et les devoirs découlant des prescriptions qu’elle recèle sont identifiables avec
suffisament de clarté et de précision pour permettre aux citoyennes et aux citoyens de l’UE
de les faire valoir ou de s’y opposer devant un tribunal. La promulgation de normes de droit
national obligatoires (actes de droit) est généralement nécessaire à cette fin, l’abrogation ou
la modification de prescriptions juridiques ou administratives existantes18 étant également
possible.