1 Directive INSPIRE, cf. chapitre 3 pour plus de détails à ce sujet. 2 La manifestation a été organisée par le domaine COSIG dans les locaux de l’Office fédéral de topographie; les illustrations visuelles des différentes interventions sont disponibles à l’adresse Internet : 3 Cf. JAAG, n. 1202 ss. 4 Cf. JAAG, n. 1211 ss. 5 Cf. JAAG, n. 1208. VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 255 Avis