Il est donc légitime de supposer que l’AEE déclare obligatoires les prescriptions contenues dans les règles de mise en œuvre de la directive INSPIRE pour l’échange
de données environnementales, d’autant que cette directive vise principalement à venir apporter un soutien à la politique environnementale de l’UE. Par ailleurs, l’obtention de données par des autorités et des unités administratives suisses dans le cadre d’EIONET devant
respecter les principes de réciprocité et d’équivalence, les participants suisses au réseau
pourraient être contraints de mettre certains jeux de données à disposition sous une forme
harmonisée, dans le respect des règles de mise en oeuvre.