4. Applicabilité de la directive INSPIRE en Suisse 266
4.1. Pas d’applicabilité directe 266
4.2. Applicabilité indirecte via le droit de l’environnement 266
4.2.1. La participation de la Suisse à l’Agence européenne pour
l’environnement (AEE) 266
4.2.2. Le rôle de l’AEE lors de la mise en œuvre de la directive INSPIRE 267
4.2.3. Application indirecte lors de l’harmonisation des données par l’AEE 267
4.2.4.