{"Signatur": "CH_VB_003", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2007-08-13", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000014_2007-08-13.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000014.pdf?ID=150000014", "Checksum": "3807fe58fce31692d5ef7368572e8861"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 13.08.2007 150000014"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 13.08.2007 150000014"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 13.08.2007 150000014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:37", "Checksum": "d6d0447e554d6a4ab80ed154b40ab3a6", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 13.08.2007 150000014\n\nDocuments de l’administration fédérale\nBERNATH, André : Coopération au sein du groupe de travail « data specification ». Intervention lors de la journée d’information proposée par COSIG sur INSPIRE le 1er juin 2007\n(cité : Transparent …).\nBERTRAND, Francis : Conséquences de la directive INSPIRE pour les Etats membres de\nl’UE ? Intervention lors de la journée d’information proposée par COSIG sur INSPIRE le\n1er juin 2007 (cité : Transparent …).\nFRICK, Roman/KETTIGER, Daniel : Catalogue des géodonnées de base selon le droit fédéral ;\ndocumentation des travaux de finalisation ; INFRAS; rapport final du 8 septembre 2006.\nGIGER, Christine: INSPIRE – qu’est-ce que c’est au juste ? ; Intervention lors de la journée\nd’information proposée par COSIG sur INSPIRE le 1er juin 2007 (cité : Transparent …).\n\nVPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 274\nAvis\n\nKLING, Tom/GARDAZ, Jean-Michel : Influence des bilatérales sur les activités de l’Office fédéral de l’environnement en relation avec EEA-SDI implementation plan et le rapport\nGMES sur l’environnement. Intervention lors de la journée d’information proposée par\nCOSIG sur INSPIRE le 1er juin 2007 (cité : Transparent …).\nLettre d’information e-geo.ch, 17-6/2007\nMessage du Conseil fédéral relatif à la loi sur la géoinformation (loi sur la géoinformation,\nLGéo) du 6 septembre 2006 ; FF 2006 7817 ss. (cité : Message accompagnant la\nLGéo).\n\nDocuments de l’Union européenne et d’autres organisations\nAgence européenne pour l’environnement : Guide to geographical data and maps, version\n2.0 du 20 janvier 2006.\nAgence européenne pour l’environnement : Le réseau Eionet en action ; brochure non datée.\nCommission européenne (INSPIRE Consolidation Team) : INSPIRE Work Programme ;\nTransposition Phase 2007-2009 ; 16 mai 2007.\nCommission européenne : Avis de la Commission conformément à l'art. 251, § 2), troisième\nalinéa, point c) du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position\ncommune du Conseil concernant la proposition de directive du Parlement européen et\ndu Conseil établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE) du 13 septembre 2006, 2004/0175 (COD).\nCommission européenne : Building an European information capacity for environment and\nsecurity ; A contribution to the initial period of the GMES action plan (2002-2003) ;\nLuxembourg 2003 (cité : Construire).\n\nSites Internet (état des sites Internet cités au 30 juin 2007)\nhttp://europa.eu/eur-lex/fr/about/abc/abc_20.html (L’ABC du droit communautaire – Les instruments d’action de l’UE)\nhttp://www.admin.ch/ch/f/eur/gemaus.html (Vue d’ensemble actuelle des décisions des comités mixtes)\nhttp://www.admin.ch/ch/f/eur/gemrec.html (Recueil de textes juridiques sur les accords bilatéraux (I+II) ; Le droit communautaire et la Suisse)\nhttp://www.admin.ch/ch/f/eur/search.html (Recueil de textes juridiques sur les accords bilatéraux (I+II) ; Registre des accords bilatéraux)\nhttp://www.gmes.info\nhttp://www.swisstopo.ch (site Internet de l’Office fédéral de topographie)\nhttp://www.swisstopo.ch/about/domains/kogis/popup_pr (Journée d’information INSPIRE)\n\nVPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 275\nAvis\n\nAnnexe 2 : Liste des actes juridiques\n\nDroit national suisse\nCst. Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 ; RS 101\nLParl Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 (loi sur le Parlement) ; RS 171.10\nLTrans Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur le principe de la transparence dans\nl’administration (Loi sur la transparence) ; RS 152.3\nP LGéo Projet de loi fédérale sur la géoinformation (LGéo) ; FF 2006 7887\n\nDroit des traités internationaux (traités ratifiés par la Suisse)\nAccord Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté\nAEE européenne concernant la participation de la Suisse à l'Agence européenne\npour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation\npour l'environnement (EIONET) ; RS 0.814.092.681\nAccord Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté eurorail - route péenne sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route ;\nRS 0.740.72\nAccord TA Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien ; RS 0.748.127.192.68\nC-ESA. Convention du 30 mai 1975 portant création d’une Agence spatiale européenne (ESA) ; RS 0.425.09\nCVT Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur le droit des traités ; RS 0.111\nEUC Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne «EUROCONTROL» du 13 décembre 1960 ; RS 0.748.05\n\n"}