a à c, n’incluent pas le danger pour la
santé. En conséquence, seule une adjonction dans la Constitution fédérale (révision partielle)
permettrait de créer une compétence de la Confédération. Proposition est faite de compléter l’art. 118,
al. 2, Cst.

Regesto:
Per emanare disposizioni che tutelino l'uomo dagli animali pericolosi (in particolare i cani), il legislatore
federale deve potersi fondare su una norma costituzionale attributiva della competenza normativa in
tale campo. La Costituzione federale non prevede tuttavia una siffatta norma. Non si può infatti

VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 199
Gutachten