Toutefois, le fait qu’un tel contact ait été maintenu entre la mère et son enfant
n’a rien que de très naturel et ne saurait, à lui seul, suffire à conférer à cette
relation familiale le caractère prépondérant exigé par la jurisprudence du
Tribunal fédéral. Pour qu’il en fût ainsi, il eût fallu que, pendant toute la
période de son absence, l’intéressée assumât la responsabilité principale de
l’éducation de sa fille en intervenant, à distance, de manière décisive pour
régler son existence au moins dans les grandes lignes, au point de reléguer
pratiquement le père de l’enfant au rôle de simple exécutant.