Les recourants affirment en ce sens que Y, dont les deux frères domiciliés au Cap-Vert ne peuvent s’occuper en raison de leur situation professionnelle, se trouverait ainsi entièrement livrée à elle-même si elle devait retourner vivre auprès de sa mère. Il résulte en outre des précisions complémentaires données par les recourants au cours de la procédure que l’installation de Y chez sa tante, au Portugal, a un caractère provisoire, dans la mesure où son hébergement auprès de cette parente serait intervenu dans l’attente de son placement au sein de leur propre foyer. Bien qu’il soit conscient des difficultés familiales et sociales éprouvées par