(…)
Dans leur demande d’autorisation de séjour qu’ils ont présentée auprès de
la police cantonale des étrangers, les recourants ont exprimé leur souhait
d’adopter Y et d’accueillir, dans ce but, l’enfant prénommé au sein de
leur foyer, dans le cadre d’un placement. Comme ils l’ont relevé dans les
explications données à cette occasion, les recourants ne remplissaient alors
pas encore toutes les conditions liées à une adoption directe, notamment
celle se rapportant au nombre d’années de mariage nécessaires ou à l’âge
minimum des adoptants (cf. sur ce point l’art. 264a al. 2 du Code civil suisse
du 10 décembre 1907 [CC], RS 210).