Résumé des faits:
A. X et son épouse, tous deux titulaires d’une autorisation d’établissement
dans le canton de Vaud, ont sollicité de la police cantonale des étrangers la
délivrance d’une autorisation de séjour en faveur de Y, sœur cadette du mari,
qu’ils désiraient accueillir au sein de leur foyer. Dans l’argumentation de leur
demande, les époux ont indiqué que Y, dont le père était décédé quatre ans
auparavant et qui vivait seule avec sa mère au Cap-Vert, était confrontée à une
situation proche de l’abandon, en raison notamment des problèmes d’alcool
de cette dernière.