{
  "Signatur": "CH_VB_002",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2003-01-09",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_002_JAAC-67-63--_2003-01-09.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150006068.pdf?ID=150006068",
    "Checksum": "6c0c123a9256e76d5ffc32e8f6fef496"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 67.63 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) 09.01.2003 JAAC 67.63 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFJP, Département fédéral de justice et police 09.01.2003 JAAC 67.63 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP 09.01.2003 JAAC 67.63 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFJP, Département fédéral de justice et police"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:22:58",
  "Checksum": "2b2a239eb9ae7ac470c8a068b6c9fd89",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:21:28",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4165,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 119
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00002.txt",
          "offset": 119,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00003.txt",
          "offset": 664,
          "len": 374
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00004.txt",
          "offset": 1038,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00005.txt",
          "offset": 1671,
          "len": 336
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00006.txt",
          "offset": 2007,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00007.txt",
          "offset": 2571,
          "len": 424
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00008.txt",
          "offset": 2995,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00009.txt",
          "offset": 3471,
          "len": 694
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0002.json",
      "offset": 4165,
      "len": 3610,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00010.txt",
          "offset": 4165,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00011.txt",
          "offset": 4442,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00012.txt",
          "offset": 5015,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00013.txt",
          "offset": 5574,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00014.txt",
          "offset": 6082,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00015.txt",
          "offset": 6586,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00016.txt",
          "offset": 6976,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00017.txt",
          "offset": 7490,
          "len": 285
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0003.json",
      "offset": 7775,
      "len": 3664,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00018.txt",
          "offset": 7775,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00019.txt",
          "offset": 8199,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00020.txt",
          "offset": 8791,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00021.txt",
          "offset": 9314,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00022.txt",
          "offset": 9985,
          "len": 297
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00023.txt",
          "offset": 10245,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00024.txt",
          "offset": 10822,
          "len": 617
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0004.json",
      "offset": 11439,
      "len": 3202,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00025.txt",
          "offset": 11439,
          "len": 270
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00026.txt",
          "offset": 11548,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00027.txt",
          "offset": 12233,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00028.txt",
          "offset": 12599,
          "len": 374
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00029.txt",
          "offset": 12799,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00030.txt",
          "offset": 13497,
          "len": 398
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00031.txt",
          "offset": 13752,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00032.txt",
          "offset": 14236,
          "len": 405
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0005.json",
      "offset": 14641,
      "len": 3564,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00033.txt",
          "offset": 14641,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00034.txt",
          "offset": 15268,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00035.txt",
          "offset": 15576,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00036.txt",
          "offset": 16268,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00037.txt",
          "offset": 16752,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00038.txt",
          "offset": 17436,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00039.txt",
          "offset": 17988,
          "len": 217
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0006.json",
      "offset": 18205,
      "len": 3468,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00040.txt",
          "offset": 18205,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00041.txt",
          "offset": 18804,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00042.txt",
          "offset": 19105,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00043.txt",
          "offset": 19312,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00044.txt",
          "offset": 19824,
          "len": 456
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00045.txt",
          "offset": 20261,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00046.txt",
          "offset": 20959,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00047.txt",
          "offset": 21410,
          "len": 263
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_C0007.json",
      "offset": 21673,
      "len": 5580,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00048.txt",
          "offset": 21673,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00049.txt",
          "offset": 22233,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00050.txt",
          "offset": 22887,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00051.txt",
          "offset": 23443,
          "len": 358
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00052.txt",
          "offset": 23597,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00053.txt",
          "offset": 24264,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00054.txt",
          "offset": 24907,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00055.txt",
          "offset": 25394,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00056.txt",
          "offset": 25635,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00057.txt",
          "offset": 26188,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-67-63--_2003-01-09_MC00058.txt",
          "offset": 26873,
          "len": 380
        }
      ]
    }
  ]
}