Die heutige BFA-Weisung 451.21 regelt die beiden Konstellationen, in denen
Berufssportler und Berufstrainer aus dem 2. Kreis gemäss Art. 8 BVO
zugelassen werden: Einerseits bei Vereinen der Nationalliga A und B in
klassischen Mannschaftssportarten mit Meisterschaftsbetrieb (hierzu zählt
nebst Fussball und Eishockey auch das Unihockey), anderseits bei Vereinen
in Sportarten (zumeist Einzelsportarten) ohne regelmässige beziehungsweise
ordentliche Meisterschaft (beispielsweise Turnen, Leichtathletik, Schwimmen).
Letztere Konstellation fällt in casu ausser Betracht, weswegen sich weitere
Erwägungen hierzu erübrigen.