Max Imboden / René Rhinow, Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung,
5a ed., n. 15 B I). Considerato che l’oggetto della presente vertenza non si
riferisce alle conseguenze giuridiche di un comportamento o avvenimento
conclusosi in passato, i concetti propri alle regole relative alla retroattività
non trovano applicazione al caso di specie (Pierre Moor, Droit administratif,
Vol. I, Berna 1988, pag. 147; André Grisel, L’application du droit public dans le
temps, Schweizerisches Zentralblatt für Staats- und Verwaltungsrecht [ZBl]
75/1974, pag. 251).