2 ODV, l’UFR rilascia a rifugiati riconosciuti, apolidi, stranieri
sprovvisti di documenti, ammessi provvisoriamente, bisognosi di protezione
e a richiedenti d’asilo per la partenza dalla Svizzera, secondo le disposizioni
che seguono, un documento di viaggio. Le condizioni relative all’assenza di
documenti ai sensi dell’art. 6 ODV sono adempiute quando lo straniero non
possiede documenti di viaggio nazionali validi e da lui non si può pretendere
che si adoperi per ottenere il rilascio o la proroga di un documento di viaggio
nel Paese di origine o di provenienza.