Da Schüler und Studenten in der Regel den Lebensunterhalt nicht
aus eigenen Mitteln bestreiten könnten, liesse man hier gemäss gefestigter
Rechtspraxis entsprechende Verpflichtungserklärungen Dritter ohne Weiteres
genügen.
Somit gäbe es keine triftigen Gründe, Art. 34 Bst. e BVO in einer den Wortlaut
einschränkenden Weise auszulegen.
10.1. Wörtlich sieht Art. 34 Bst. e BVO vor, dass dem Rentner nur
dann eine Aufenthaltsbewilligung erteilt werden kann, wenn er «die
notwendigen finanziellen Mittel hat» («… lorsque le requérant: … Dispose
des moyens financiers nécessaires»; «… se il richiedente: … dispone dei mezzi
finanziari necessari»). Diese Formulierung ist aber so unbestimmt, dass die