6
appartenait l’intéressé un règlement du litige financier les opposant à la
collectivité publique cantonale par la conclusion d’une transaction irrégulière
en sa forme. L’on peut certes envisager qu’un juge abuse des pouvoirs de sa
charge lorsque, conformément à l’expression utilisée par Paul Logoz, il «fait
fléchir le droit». Pareil comportement n’est cependant constitutif d’un abus
d’autorité que s’il y a volonté délibérée du juge de contourner ainsi le droit.
Du point de vue subjectif, l’infraction ne peut en effet qu’être intentionnelle
(cf. Logoz, op. cit., p. 751, n° 4 et 5).