3
sorte qu’elles ne peuvent être entreprises par la voie du recours administratif
auprès de l’autorité de surveillance. Dans l’hypothèse où ne lui est pas
reconnue la qualité de victime au sens de l’art. 2 LAVI, le justiciable ne
dispose ainsi d’aucun moyen de droit ordinaire lui permettant de remettre
en cause la décision de suspension prononcée à l’issue des recherches de la
police judiciaire. Comme exposé ci-dessus, la décision prise par le Procureur
général en application de l’art. 106 al. 1 PPF relève formellement de la
procédure de recherches de la police judiciaire. Or, l’art.