Les époux R. ont, le 2 septembre 1998, par l’entremise de l’Office vaudois de police des étrangers, requis de l’ODR la prolongation de ces documents. Par courrier du 21 octobre 1998, l’office fédéral précité a sollicité des intéressés la production d’une attestation des autorités de la République de Slovaquie selon laquelle la réintégration dans la nationalité slovaque n’était plus possible.