{
  "Signatur": "CH_VB_002",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1998-11-18",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_002_JAAC-63-38--_1998-11-18.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004250.pdf?ID=150004250",
    "Checksum": "53718d4d719f3c304ec591894e530f93"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 63.38 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) 18.11.1998 JAAC 63.38 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFJP, Département fédéral de justice et police 18.11.1998 JAAC 63.38 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP 18.11.1998 JAAC 63.38 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFJP, Département fédéral de justice et police"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:26:33",
  "Checksum": "32bfa1e824029981824c1412b9630e27",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:21:23",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4133,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00002.txt",
          "offset": 644,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00003.txt",
          "offset": 1165,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00004.txt",
          "offset": 1770,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00005.txt",
          "offset": 2227,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00006.txt",
          "offset": 2908,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00007.txt",
          "offset": 2979,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00008.txt",
          "offset": 3625,
          "len": 508
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0002.json",
      "offset": 4133,
      "len": 3329,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00009.txt",
          "offset": 4133,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00010.txt",
          "offset": 4620,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00011.txt",
          "offset": 5208,
          "len": 312
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00012.txt",
          "offset": 5290,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00013.txt",
          "offset": 5918,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00014.txt",
          "offset": 6551,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00015.txt",
          "offset": 7069,
          "len": 393
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0003.json",
      "offset": 7462,
      "len": 3837,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00016.txt",
          "offset": 7462,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00017.txt",
          "offset": 7805,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00018.txt",
          "offset": 8292,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00019.txt",
          "offset": 8801,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00020.txt",
          "offset": 9148,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00021.txt",
          "offset": 9778,
          "len": 224
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00022.txt",
          "offset": 9816,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00023.txt",
          "offset": 10452,
          "len": 252
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00024.txt",
          "offset": 10541,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00025.txt",
          "offset": 11217,
          "len": 458
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0004.json",
      "offset": 11299,
      "len": 3673,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00025.txt",
          "offset": 11217,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00026.txt",
          "offset": 11380,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00027.txt",
          "offset": 12025,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00028.txt",
          "offset": 12388,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00029.txt",
          "offset": 12645,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00030.txt",
          "offset": 13112,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00031.txt",
          "offset": 13641,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00032.txt",
          "offset": 13843,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00033.txt",
          "offset": 14146,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00034.txt",
          "offset": 14440,
          "len": 532
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0005.json",
      "offset": 14972,
      "len": 3507,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00035.txt",
          "offset": 14972,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00036.txt",
          "offset": 15498,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00037.txt",
          "offset": 16061,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00038.txt",
          "offset": 16510,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00039.txt",
          "offset": 16671,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00040.txt",
          "offset": 17349,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00041.txt",
          "offset": 17820,
          "len": 659
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_C0006.json",
      "offset": 18479,
      "len": 5015,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00042.txt",
          "offset": 18479,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00043.txt",
          "offset": 18979,
          "len": 365
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00044.txt",
          "offset": 19101,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00045.txt",
          "offset": 19344,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00046.txt",
          "offset": 19976,
          "len": 394
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00047.txt",
          "offset": 20047,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00048.txt",
          "offset": 20370,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00049.txt",
          "offset": 20865,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00050.txt",
          "offset": 21197,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00051.txt",
          "offset": 21445,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00052.txt",
          "offset": 21787,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00053.txt",
          "offset": 22428,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/002/JAAC-63-38--_1998-11-18_MC00054.txt",
          "offset": 23114,
          "len": 380
        }
      ]
    }
  ]
}