Au vu des informations contenues dans les nombreux comptes rendus
sportifs parus dans la presse quotidienne suisse et conformément à ce qui
résulte des pièces du dossier, il est par ailleurs notoire que X et Y ont pris part,
respectivement dès le 22 mars 1998 et le 29 mars 1998, aux matchs officiels
du championnat suisse de football de ligue nationale A sous les couleurs du
FC (…). L’examen des pièces versées au dossier révèle que les intéressés ont,
après un temps d’essai d’une dizaine de jours, été engagés par le FC pour une
période initiale comprise entre le 17 mars 1998 et le 2 juin 1998 sur la base
d’un contrat de travail (…)