De l’avis des recourants, l’éventuelle
faute commise par les intéressés ne pouvait, en de telles circonstances, être
qualifiée de lourde. Jugeant extrêmement sévères les mesures prises par l’OFE
à leur égard, les recourants ont au surplus relevé que le maintien des décisions
querellées porterait atteinte non seulement à la carrière professionnelle de X
et de Y, mais également aux intérêts tant financiers que sportifs du FC.
D. Appelé à se prononcer sur les recours, l’OFE en a proposé le rejet.

Extrait des considérants: