Compte tenu des démarches administratives qu’ils avaient
immédiatement entamées en vue de l’obtention d’autorisations de séjour et
de travail en leur faveur, les dirigeants du FC pensaient en toute bonne foi
que la situation des deux nouveaux joueurs était réglée sur le plan de la police
des étrangers, ce d’autant qu’ils avaient déjà en leur possession les licences
sportives délivrées par la ligue nationale. De l’avis des recourants, l’éventuelle
faute commise par les intéressés ne pouvait, en de telles circonstances, être
qualifiée de lourde.