Constatant que les intéressés n’étaient pas en possession du
visa d’entrée requis, les gardes-frontières ont, sur ordre de l’Office fédéral
des étrangers (OFE), procédé, le même jour, à leur refoulement sur territoire
français, non sans les avoir invités à se rendre à la Représentation de Suisse la
plus proche pour y entreprendre les formalités nécessaires à l’obtention dudit
visa.
Le 19 mars 1998, l’un des deux clubs de football participant au championnat
de ligue nationale A (désigné ci-après: le FC) a remis au Bureau des étrangers
de la commune concernée deux rapports d’arrivée signés par X et Y, aux
termes desquels il était précisé que leur entrée en ce pays était intervenue