entre la Suisse et les
Etats-Unis d’Amérique du 14 mai 1900. La mesure dans laquelle l’Etat requis
est à même d’exiger que l’Etat requérant observe la spécialité dépend des
dispositions contenues dans l’éventuel traité conclu entre eux, sinon des règles
inscrites dans sa propre loi sur l’extradition (cf. Schmid/Frei/Wyss/Schouwey,
op. cit., p. 305 et 306, ainsi que les références citées par ces auteurs). S’agissant
des relations extraditionnelles entre la Suisse et les Etats-Unis, le principe
de la spécialité a trouvé consécration à l’art. IX du traité.