En particulier, (...) cette dernière doit
avoir la faculté procédurale de faire annuler ou suspendre par les autorités
de l’Etat requérant les mesures d’instruction pénale visant sa personne et
la possibilité d’obtenir la cassation ou la révision dans la mesure utile de
toute condamnation pénale portant sur des faits à raison desquels elle est à
même d’invoquer le bénéfice de la spécialité. (...) L’extradé est censé utiliser
avec profit les voies de droit que lui offre la procédure menée dans l’Etat
requérant, la protection que lui accordera l’Etat qui l’a livré ne pouvant être
que résiduelle (Poncet/Gully-Hart, op. cit.