6
avancés dans ses réclamations successives ont essentiellement pour objet le
comportement des organes judiciaires américains, d’entreprendre en ce sens
des démarches appropriées devant les autorités compétentes de son pays, qui
sont également liées aux dispositions du traité (cf. sur ce dernier point Blaise
Knapp, Les particuliers et les traités internationaux, RDS 1969 I 275; Christophe
Wilhelm, Introduction et force obligatoire des traités internationaux dans
l’ordre juridique suisse, Etudes suisses de droit international publiées par la
Société suisse de droit international, Zurich 1993, vol. 82, p. 131 et 132).