, p. 295). Même si l’application des dispositions conventionnelles ou
des principes généralement reconnus du droit international est propre à
engendrer des droits ou des obligations pour les individus et leur confère,
par exemple en matière d’extradition, un véritable droit subjectif d’exiger
le respect du principe de la spécialité, on ne saurait cependant aller jusqu’à
inclure dans cette prérogative la faculté pour les particuliers de soumettre les
décisions prises par la justice de l’Etat requérant à l’appréciation d’autorités
étrangères, en tant que ces dernières disposeraient d’un plein pouvoir de
cognition pour vérifier la conformité de ces décisions aux règles énoncées