En l’espèce, les démarches entreprises par S. auprès de l’OFP tendaient (...) à
ce qu’il soit procédé à un contrôle du respect du principe de la spécialité, tel
qu’il découle notamment du traité, et, le cas échéant, à ce qu’une intervention
ait lieu, sous la forme d’une protestation, auprès de l’Etat requérant aux fins
de dénoncer la violation de ce principe et d’obtenir les assurances nécessaires
quant à sa réparation. Dès lors, il s’agit principalement d’examiner, dans
la mesure où une éventuelle protestation auprès des autorités étrangères
concernées suppose au préalable la constatation d’une violation du principe