18 Abs. 2 AsylG weitgehend ihrer
Bedeutung beraubt. Diese Konsequenz kann nur vermieden werden, wenn der
Geltungsbereich des Art. 17 Abs. 2 und 3 AsylG auf das hängige Asylverfahren
beschränkt wird. Mit der rechtskräftigen Abweisung des Asylgesuchs und der
Anordnung einer vollziehbaren Wegweisung soll mit anderen Worten dem
Aufenthalt des abgewiesenen Asylbewerbers in der Schweiz ein definitives
Ende gesetzt werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die gesetzliche
Vollzugsverpflichtung der Kantone entsprechend den Zielvorstellungen des
Gesetzgebers auch in der Rechtswirklichkeit zum Tragen kommt.