nach rechtskräftigem Abschluss des Asylverfahrens beziehungsweise der
Anordnung einer Ersatzmassnahme bezieht, ist demgegenüber neutral gefasst.
Die Terminologie des deutschsprachigen Gesetzestextes beschränkt daher
den Geltungsbereich von Art. 17 Abs. 2 AsylG auf das vor dem Bundesamt für
Flüchtlinge (BFF) hängige Asylverfahren und zusammen mit Abs. 3 auf das
noch nicht rechtskräftig abgeschlossene Asylverfahren.