Das Asylgesetz verwendet
den Begriff «Gesuchsteller» konsequent in diesem Sinne. Von «Gesuchstellern»
oder «Beschwerdeführern» ist immer dann die Rede, wenn eine gesetzliche
Bestimmung den Zeitraum zwischen der Einreichung und der rechtskräftigen
Ablehnung eines Asylgesuchs betrifft (vgl. etwa Art. 12b-12e, 13b, 13e, 14-17a,
18d, 18e, 19-21b und 46c AsylG). Demgegenüber werden vor Einreichung eines
Asylgesuches und nach Eintritt der Rechtskraft eines negativen Entscheids
die Ausdrücke «Ausländer» oder «abgewiesener Gesuchsteller» verwendet
(vgl. etwa Art. 13, 13c, 13f, 18a-18c, 18e AsylG). Art. 12f AsylG, der sich auf
den Zeitraum zwischen der Einreichung eines Asylgesuchs und der Ausreise