LAS doit être compris comme une disposition
d’exception applicable dans tous les cas d’enfants sous autorité
parentale, incapables de pourvoir eux-mêmes à leur entretien et
placés de façon durable. Ces derniers ont un domicile d’assistance
indépendant au lieu du dernier domicile partagé avec leurs parents ou
l’un d’entre-eux - indépendamment du domicile actuel du détenteur de
l’autorité parentale.

Unterstützung Bedürftiger. Der Unterstützungswohnsitz
fremdplazierter Kinder.
Art. 7 Abs. 3 Bst. c ZUG ordnet dem unmündigen fremdversorgten
Kind einen eigenen Unterstützungswohnsitz zu, der an seinem letzten
abgeleiteten Unterstützungswohnsitz nach den Abs. 1 und 2 des Art. 7
liegt.