Dabei mag die vom Bundesamt
für Justiz (BJ) erstellte Kasuistik[3] behilflich sein, welche die Entwicklung
der Rechtsprechung des Gerichtshofs im Bereich der «Streitigkeiten über
zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen» nachzeichnet. Was die
Umsetzung dieser Rechtsprechung in der schweizerischen Rechtspraxis
betrifft, sei auf die reichhaltige Rechtsprechung des BGer verwiesen, das
in zahlreichen Entscheiden auf die Strassburger Praxis Bezug genommen
und deren Auswirkungen auf vergleichbare schweizerische Konstellationen
überprüft hat.
Sprechen in einem konkreten Anwendungsfall überwiegende Gründe für die
Subsumtion unter Art. 6 § 1 EMRK, scheint es ratsam, ja unumgänglich, die