{"Signatur": "CH_VB_002", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1993-05-26", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_002_JAAC-57-59--_1993-05-26.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150001862.pdf?ID=150001862", "Checksum": "ea6fe880f991b374dd6dfed2950dcbcf"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 57.59 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) 26.05.1993 JAAC 57.59 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFJP, Département fédéral de justice et police 26.05.1993 JAAC 57.59 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP 26.05.1993 JAAC 57.59 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFJP, Département fédéral de justice et police"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:31:13", "Checksum": "5502052fb526cd7f01493eaf0a647c72", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) 26.05.1993 JAAC 57.59 \r\n\n 8\n- der Streitigkeit über das Bestehen einer Vereinbarung über die Ausgestaltung\nvon Mietverträgen durch den Mieter- und den Vermieterverband (Urteil\nLangburger, Serie A 155),\n- dem Widerruf einer Bewilligung zum Alkoholausschank (Urteil Tre Traktörer\nAktiebolag, Serie A 159),\n- der zivilrechtlichen Verantwortlichkeitsklage gegen ein öffentliches Spital\nvor Verwaltungsbehörden (Weigerung des Beklagten, einen medizinischen\nExperten zu stellen) (Urteil H., Serie A 162-A),\n- den Streitigkeiten bezüglich der Verlängerung eines Bauverbots auf einem\nGrundstück, für welches ein Bebauungsplan und ein Flächennutzungsplan\ngelten, wonach das Gebiet grundsätzlich der Öffentlichkeit zur Verfügung steht\n(Urteil Allan Jacobsson, Serie A 163),\n- dem zwangsweisen Weiterverkauf eines bei einer Zwangsversteigerung\nerworbenen landwirtschaftlichen Anwesens (Urteil Hâkansson und Sturesson,\nSerie A 171; EuGRZ 1992, S. 5 ff.),\n- der Beschwerde von Anrainern gegen Lärmbelästigung eines internationalen\nFlugplatzes (Urteil Powell und Rayner, Serie A 172),\n- der Streitigkeit betreffend Änderungen eines Bebauungsplanes, welche\nBeschränkungen des Rechts des Beschwerdeführers zur Erstellung von Bauten\nauf seinem Grundstück bewirkten (Urteil Mats Jacobsson, Serie A 180-A),\n- der Verweigerung einer Ausnahmebewilligung von einem Plan, der eine\nÜberbauung im konkreten Fall nur in einem bestimmten Gebiet eines\nGrundstücks ermöglicht hätte (Urteil Skärby, Serie A 180-B),\n- der Mitwirkung eines Opfers eines Verbrechens im Strafverfahren\nals assistente (eine Art Zivilpartei gemäss den portugiesischen\nSpezialbestimmungen), welche die Geltendmachung von Schadenersatz\nermöglicht (Urteil Moreira de Azevedo, Serie A 189),\n- der Streitigkeit betreffend den Widerruf einer Bewilligung zur Ausbeutung\nvon Kies (Urteil Fredin, Serie A 192),\n- den von der öffentlichen Hand (gemäss königlichem Dekret über die\nEntschädigungszahlungen an Ingenieure) geschuldeten Honoraransprüchen\neines Privaten (Urteil Philis, Serie A 209),\n- der mit einem Ehrverletzungsprozess verbundenen Zivilklage auf\nsymbolischen Schadenersatz (Urteil Helmers, Serie A 212-A),\n- dem Flurbereinigungsverfahren (Urteil Wiesinger, Serie A 213),\n- der Streitigkeit betreffend eine Verfügung, welche ein landwirtschaftliches\nGut unter Naturschutz stellt (Urteil Oerlemans, Serie A 219),\n- dem Recht auf Bezug einer Invaliditätsrente beim Istituto Nazionale della\nPrevidenza Sociale in Italien (bspw. Urteile Nibbio, Serie A 228-A, Borgese,\nSerie A 228-B, Biondi, Serie A 228-C, Monaco, Serie A 228-D und Lestini, Serie A\n228-E),\n- dem Anspruch eines Zeitungsverlages auf Ersatz des Schadens gegenüber\ndem Staat wegen Verweigerung der Gewährung von steuerlichen und\npostalischen Erleichterungen, welche die Behörden Konkurrenzbetrieben\nzugestanden hatten (Urteil Editions Périscope, Serie A 234-B),\n\n9\n- dem Schadenersatzanspruch eines Bluters, welcher aufgrund von\nBluttransfusionen durch den HIV-Virus angesteckt wurde, gegen den Staat, der\nfür die Reglementierung der Vornahme von Bluttransfusionen verantwortlich\nist (Urteil X., Serie A 234-C),\n- dem Recht des Zivilklägers in einem Strafverfahren auf Ersatz des durch das\nVergehen entstandenen Schadens (Urteil Tomasi, Serie A 241-A),\n- dem Recht auf Rückerstattung der einbezahlten Beiträge einer\nAltersversicherung der Landeskasse der Notare (Urteil Salerno, Serie A 245-D),\n- dem Recht eines Beamten auf eine Pension gemäss geltendem Recht (Urteile\nFrancesco Lombardo, Serie A 249-B und Giancarlo Lombardo, Serie A 249-C),\n- der Streitigkeit betreffend eine Allgemeinverfügung, nach welcher ein\nGelände im öffentlichen Interesse als besondere landschaftliche Schönheit\nunter Schutz gestellt wird (Urteil de Gouffre de la Pradelle, Serie A 253-B),\n- dem Gesuch um Bewilligung zur Ausübung des Arztberufes als\nSelbständigerwerbender (Urteil Kraska, Serie A 255-B).\nStand: 26. April 1993\n[1] BGE 118 Ia 473.\n[2] Vgl. AS 1988 1264.\n[3] Vgl. Beilage unten.\n\n10\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 57.59 - Auszug aus einem Kreisschreiben des Vorstehers des Eidgenössisches Justizund Polizeidepartement an die kantonalen Regierungen vom 26. Mai 1993\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1993\nAnnée\nAnno\n\nBand 57\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 001 862\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}