1
Assistenza agli Svizzeri all’estero.
Art. 5 e 6 LASE.
- E’ iniquo e non corrisponde all’idea su cui si fonda la legge negare un
sostegno finanziario a una persona con doppia cittadinanza, la cui
cittadinanza svizzera non si esaurisce in un semplice formalismo e che
a causa di invalidità dovuta a un incidente è venuta a trovarsi in una
situazione di gravi difficoltà.
- Un aiuto duraturo non è a priori escluso. Un siffatto aiuto si giustifica
nel caso in questione, in considerazione della diretta e stretta
connessione con il valore intrinseco della dignità umana nonché con la
valutazione nel quadro della ponderazione degli interessi.