S’il s’agit d’une autorité cantonale, l’étranger doit quitter le territoire
du canton; si c’est une autorité fédérale, il doit quitter le territoire suisse.
L’autorité fédérale peut transformer l’ordre de quitter un canton en un ordre
de quitter la Suisse (art. 12 al. 3 LSEE).
L’OFE étendra, en règle générale, le renvoi à tout le territoire de la Suisse,
à moins que, pour des motifs spéciaux, il ne veuille donner à l’étranger la
possibilité de solliciter une autorisation dans un autre canton (art. 17 al. 2 in
fine du R d’ex. du 1er mars 1949 sur le séjour et l’établissement des étrangers
[RSEE], RS 142.201).
3. L’autorité fédérale peut interdire l’entrée en Suisse d’étrangers indésirables.