3
non risulta che la B. & Co trasporti effettivamente soltanto frutta e verdura che
valgono come facilmente deteriorabili ai sensi dell’art. 92 cpv. 3 lett. a ONC (cfr.
Circolare del DFGP del 26 luglio 1971).
b. Nel caso presente non è giustificato neppure un permesso eccezionale
ai sensi dell’art. 92 cpv. 5 ONC. E’ invero pensabile che, in determinate
circostanze, un viaggio a vuoto possa essere considerato come «altro viaggio»;
giusta senso e scopo di questa norma, dovrebbero tuttavia essere soddisfatte le
esigenze dell’art. 92 cpv. 1 ONC - tali nel caso dei permessi secondo i cpv.