1 ONC il cui rispetto è indispensabile per il rilascio di un permesso.
L’intento della ricorrente è soltanto quello di raggiungere il mercato di Milano
il più presto possibile, onde evitare il flusso del traffico nelle ore di punta a
Milano e per poter fare una scelta migliore di frutta e verdura a un prezzo
più interessante. Come l’istanza inferiore giustamente osserva, una siffatta
urgenza soggettiva (vantaggio di concorrenza, facilitazioni nel trasporto)
nell’ottica della ricorrente non giustifica un permesso eccezionale. Un’urgenza
ai sensi dell’art. 92 cpv. 1 ONC non è quindi data.