Il importe en revanche de souligner que, dans le cadre de la procédure d’asile,
l’autorité n’a guère d’autre possibilité d’élucider les faits que de se baser sur les
renseignements des requérants. Les différentes séances d’auditions prévues
par la loi ont été établies dans ce but par le législateur. Il en résulte que pour
procéder à une juste appréciation de la vérité matérielle, le demandeur d’asile
doit pouvoir s’exprimer librement et d’une manière aussi aisée que possible.
Il incombe à l’autorité de satisfaire à ces conditions dans toute la mesure
possible.