Force est cependant de constater que les difficultés éprouvées par le recourant
à s’exprimer en anglais ont été signalées dès le dépôt de sa demande d’asile
par le préposé du centre d’enregistrement et, par la suite, à tous les stades de
la procédure. Que les représentants des oeuvres d’entraide présents lors des
auditions cantonale et fédérale n’aient pas formulé d’observations ne saurait
être déterminant dans la mesure où le conseil du recourant, également présent
à ces occasions, a lui-même émis des réserves quant à la compréhension et aux
difficultés d’élocution rencontrées par ce dernier.