la loi et qu’elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique,
est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être
économique du pays, à la défense de l’ordre et à la prévention des infractions
pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des
droits et libertés d’autrui». En cas d’infraction très grave ou de récidive,
l’intérêt public à la prévention des infractions pénales l’emporte, en particulier,
sur l’intérêt des membres de la famille à exercer leur droit à la vie familiale
(ATF 110 Ib 206 et ATF 110 Ib 207).