Ein
aufsichtsrechtliches Einschreiten gegen das BPV rechtfertigt sich deshalb in
diesem Punkte nicht.
4. Laut Art. 17 Abs. 2 des BG vom 23. Juni 1978 betreffend die Aufsicht über
die privaten Versicherungseinrichtungen (Versicherungsaufsichtsgesetz [VAG],
SR 961.01) wacht die Aufsichtsbehörde darüber, dass das schweizerische Recht
über das private Versicherungswesen beachtet wird, und schreitet gegen
Missstände ein, welche die Interessen der Versicherten gefährden.
Art. 17 Abs. 2 VAG schränkt die Aufsicht des BPV auf die Beachtung
versicherungsrechtlicher Bestimmungen ein. Die Prüfung der Einhaltung
von vormundschaftsrechtlichen Normen ist grundsätzlich ausgeschlossen.