Das Leben einer Person, die ohne Zustimmung lebensversichert sei, sei
erheblich gefährdet.
…
Mit Schreiben vom 2. September und 4. November 1986 liess das BPV den
Parteivertreter wissen, es handle sich vorliegend um eine privatrechtliche
Streitigkeit, die der Zivilrichter zu entscheiden habe. Ob bei einer
Leibrentenversicherung mit Prämienrückgewähr im Todesfall die Zustimmung
des Versicherten einzuholen sei, habe seines Wissens die Rechtsprechung
bisher noch nie entschieden; die schweizerische Standardliteratur äusserte
sich dazu nicht ausdrücklich. Deshalb rechtfertige sich ein aufsichtsrechtliches
Eingreifen gegen den an seine vertraglichen Verpflichtungen gebundenen
Versicherer nicht.