3
Or, s’agissant de déterminer la nature et l’origine de lésions dont subsistent,
sous forme de cicatrices, des traces apparentes, il ne fait aucun doute que
l’Institut de médecine légale, en tant que spécialiste en la matière, est mieux à
même d’apprécier si les séquelles diagnostiquées peuvent être attribuées
aux causes décrites par le recourant, que le Dr L. qui, lui, est spécialiste
en médecine interne. D’autre part, il est manifeste que ledit établissement
bénéficie d’une entière indépendance vis-à-vis de l’intéressé, ce qui n’est pas
toujours le cas du médecin approché directement par ce dernier.