- ils doivent être retrouvables facilement et classés systématiquement;
- les instructions de travail doivent être respectées (v. Directives et Ordonnance
citées sous A. a. 1);

8
- l’enregistrement doit être durable.
b. Etablir si le disque laser satisfait à ces exigences serait l’objet d’une
expertise technique approfondie. Au vu des indications actuellement
disponibles, il est néanmoins possible d’évaluer les performances du disque
laser ou de comparer ses caractéristiques à celles d’autres supports, tels que
les photocopies, les microfiches ou les supports informatiques traditionnels
(bandes magnétiques, disquettes, etc.).