conviction. Dans cette catégorie, on distingue les écrits (documents ou papiers
de toute nature) et les objets (Objekte; Piquerez, op. cit., no 1145 ss). Ces types
de pièces représentent tous les deux des objets d’inspection oculaire et sont
soumis à la liberté d’appréciation du juge (Noll, op. cit., ch. V/2/d; Piquerez,
op. cit., no 1147). Il importe peu que la pièce présentée soit un original ou une
copie (Hauser, Kurzlehrbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, Bâle
1984, p. 182 s.). Les copies tirées d’un support de données ou d’images sont
donc, au même titre que l’original, considérées comme des moyens de preuve
soumis à la libre appréciation du juge.